在新疆帕米尔高原，吉尔吉斯族英雄史诗《玛纳斯》流传千年，被誉为我国三大少数民族英雄史诗之一。 2022年7月13日，习近平总书记在新疆考察时观看说唱《玛纳斯》演出。他说：“玛纳斯这样的文化遗产是少数民族和中华民族的宝贵财富，我们一定要保护好、传承好、整理好，让它们能够传承下去。”很长一段时间，“玛纳斯”没有文字记录，仅依靠口头传说和玛纳斯心意的教诲。 20世纪60年代以来，我国开始大规模收集、记录、翻译、出版和研究玛纳斯。优素福·马迈是当时唯一一位能够演唱整首歌曲《玛纳斯》的民间艺术家。他演唱的版本共八部分、十八卷、二十三万行。经过编辑和分类后，全部出版于1995年。从此，史诗从口头形式转向文本形式，从活生生的形式转向固定的文本形式。新时代，新疆正在加快中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。 《玛纳斯》以二重唱、合唱、声乐、二重唱、歌唱表演、歌剧、戏剧舞蹈等多种形式接触观众，加上琴、歌山、榉树等民族乐器的加入，使其充满了新的活力。如今，这部古老的史诗继续以创新的动作从帕米尔高原走向世界各地。